Myriam Laplante est une artiste multidisciplinaire canadienne qui vit en Italie depuis des années, explorant à la fois la performance, l’installation, la vidéo, la sculpture, le dessin et la peinture. Elle s’acharne à parodier la vie à travers des œuvres partageant une vision insolente, déstabilisante ou mélancolique du monde. Pour ce faire, elle joue avec les images, créant des représentations inspirées du fantastique. Laplante affectionne particulièrement les cirques, les carnavals, les fêtes foraines et les contes de fées et ces thématiques sont bien présentes dans sa production artistique. Ces œuvres sont exposées autant en Europe qu’en Asie et en Amérique de Nord. Depuis 2001, Myriam Laplante fait partie du collectif Black Market International (BMI), avec lequel elle se consacre à l’art de la performance.

L’œuvre Passage II fait partie d’une série double (Passage et Transit) d’œuvres présentées lors d’une exposition intitulée La parodie du monde. Laplante nous plonge dans un univers surnaturel à travers des jeux de reflets complexes et des effets de transparences. Si le décor utilisé dans ce montage cherche à rappeler l’époque du début de la photographie, au XIX^e siècle, l’ancien procédé photographique est aussi à l’honneur. Laplante fait un clin d’œil à l’époque des premiers portraits où les pauses étaient artificielles et les environnements mis en scène. Pour ajouter à l’effet d’ancienneté, l’artiste retravaille ses photos dans des teintes sépia, une coloration brunâtre. Dans ce faux passé, une histoire se tisse, des fantômes passent avec des expressions caricaturales tout en évitant notre regard. Ces spectres, l’artiste les obtient en fusionnant plusieurs plans, en exposant trois fois les mêmes négatifs. En regardant toutes les épreuves de la série à la suite les unes des autres, on peut saisir un récit à construire soi-même.